Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:
The data subject has the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and in such cases, access to the personal data and to the following information:
Il beneficiario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
i) Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The interested party will have the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data which concern him or her even if not yet recorded, and its communication to him or her in an intelligible form.
Il beneficiario è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
Recipient ‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Sono piu' o meno la stessa cosa.
They're pretty much the same thing.
L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
The user can decide whether to accept or not cookies by changing the settings on the own browser.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni
The interested party has the right to obtain from the data controller confirmation that it is or is not undergoing the processing of personal data concerning him and in this case, to obtain access to personal data and the following information:
Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Each data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal information concerning him or her are being processed.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero o meno di fornire i dati personali.
Apart from the specifications of surfing data, the user can decide if giving his/her personal data or not.
Sai quell'agente di cui mi parlavi, quello che e' stato licenziato piu' o meno quando sei arrivato tu.
You know there was that case officer you told me about, the one who was fired in Islamabad about the same time you got there.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded and it’s communication in intelligible form.
A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.
For example, in Firefox through the Tools – Options – Privacy, you can access a control panel where you can specify whether or not to accept the different types of cookies and remove them.
Avete il diritto di confermare se trattiamo o meno i vostri dati personali e, dove lo facciamo, l’accesso ai dati personali, insieme ad alcune informazioni aggiuntive.
You have the right to confirmation as to whether or not we process your personal data and, where we do, access to the personal data, together with certain additional information.
5.6610949039459s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. 